topskills

dubbing

Localise video while keeping the original speaker's voice — and correct the transcript before regenerating, rather than accepting the first pass.

Score 0(?)VerifiedCodeby ElevenLabsSourceDocs
Verified for:

Install

$ npx skills add elevenlabs/skills --skill dubbing

Requires ELEVENLABS_API_KEY. Supports reviewing and correcting the transcript and translation before regenerating the dub.

Best for

Localising existing video or podcast content into other languages, including the review loop where you fix the machine transcript before the final dub.

Not ideal for

Live or real-time translation. This is a batch pipeline over recorded media, and each regeneration costs API credit.

About this skill

Dub audio and video into other languages using the ElevenLabs Dubbing API (dubbing_v2), preserving the original speakers' voices. Use when translating videos, podcasts, or recordings into other languages, localizing media content, reviewing or correcting dubbing transcripts and translations, or regenerating a dub after edits.

ElevenLabsDubbingLocalization

Score breakdown

Score breakdown

rubric 1.0
Install count
0/20
Provenance
12.8/15
GitHub stars
7.4/15
Recency
10/10
Compatibility
2/10
Documentation depth
10/10
Install ergonomics
10/10
License
5/5
Verification freshness
0.5/5

Composite 0–100 score derived from 9 verifiable signals. See the rubric →

Related skills

Official

p5.js algorithmic art with particle systems and procedural geometry.

p5.jsGenerativeArt
All surfaces
Low1 min
Official

Visual art from prose. PNG and PDF outputs that look intentionally designed.

CanvasPNGPDF
All surfaces
Low1 min

Ranked #5 in Video & Media

Publish the ranking in your README. The badge reads the live score, so it updates when the ranking does.

dubbing — ranked #5 in Video & Media on Top Agent Skills
Markdown
[![dubbing — ranked #5 in Video & Media on Top Agent Skills](https://top-agent-skills.com/badge/elevenlabs-dubbing.svg)](https://top-agent-skills.com/skill/elevenlabs-dubbing)
HTML
<a href="https://top-agent-skills.com/skill/elevenlabs-dubbing"><img src="https://top-agent-skills.com/badge/elevenlabs-dubbing.svg" alt="dubbing — ranked #5 in Video & Media on Top Agent Skills"></a>

Skill FAQ

About dubbing

What is the dubbing skill?

Dub audio and video into other languages using the ElevenLabs Dubbing API (dubbing_v2), preserving the original speakers' voices. Use when translating videos, podcasts, or recordings into other languages, localizing media content, reviewing or correcting dubbing transcripts and translations, or regenerating a dub after edits.

Which agents does dubbing work with?

Claude Code.

How do I install dubbing?

Run `npx skills add elevenlabs/skills --skill dubbing` for Claude Code. See the install panel for per-agent commands.

Is dubbing free to use?

Yes — dubbing is open source (MIT).

Who maintains dubbing?

dubbing is published by ElevenLabs and was last updated on 2026-08-18.

What is dubbing best for?

Localising existing video or podcast content into other languages, including the review loop where you fix the machine transcript before the final dub.